Departments
Intermediate Japanese - Free Online Course
Changes in Newspaper Reading Habits in the United States
According to the article below, Americans are reading fewer printed newspapers. At the same time, subscribers to online editions of newspapers are increasing.
Headline:
米国の新聞、部数は減少もウェブ版の購読者は増加
Key Vocabulary:
米国の新聞 （べいこく の しんぶん）American newspapers
部数（ぶすう） number of copies
減少（げんしょう）decrease
ウェブ版（ウェブばん） web edition
購読者（こうどくしゃ） subscribers
増加（ぞうか） increase
昨年１０月から今年３月までの半年間で、米国における新聞の発行部数が平均して２．６％減少する一方、ウェブ版の購読者は今年の第１四半期では８％増加したことが、米国新聞協会（ＮＡＡ）などの調べで明らかになった。
original Japanese source: cnn.co.jp
昨年１０月から今年３月まで（さくねん じゅうがつ から ことし さんがつ まで） from October of last year to March of this year
半年間（はんとしかん） a period of one half year
新聞の発行部数（しんぶん の はっこう ぶすう） the number of newspapers published
減少する（げんしょう する）to decrease
一方（いっぽう） on the other hand
平均して（へいきん して） on average
第１四半期（だいいち しはんき） the first quarter
増加する（ぞうか する） to increase
米国新聞協会（べいこく しんぶん きょうかい）Newspaper Association of America
調べ（しらべ） inquiry; investigation
明らかになる（あきらか に なる） to become known; be made clear