Home

Departments

Basic Vocabulary

Grammar

Kanji

Proverbs

Word Focus

Business Japanese

Gift Shop

Intermediate Japanese Home

The Everything Japanese Guide

Kanji Lab

 

 

 

 

表面化する

ひょうめんか する

to come to the surface

 

The word  表面 = surface. And the suffix conveys the idea of becoming something. When you add 表面 and and then make this combination a Sino-Japanese verb with the addition of する, the result is 表面化する, which means to come to the surface.  

表面化する is employed below in a CNN.co.jp article about the Iranian nuclear program, and subsequent U.N. sanctions.  

イランの核問題が2002年に表面化した後、国連の制裁決議は初めてとなる。安保理には今年2月、付託されていた。イランは制裁決議が採択されても、核開発は続けるとの強硬姿勢を保っている。

Source: http://www.cnn.co.jp/world/CNN200612230022.html 

 

Additional Notes: 

核問題 かくもんだい  nuclear problem

国連の制裁決議   こくれん の せいさい けつぎ decision on U.N sanctions

安保理   あんぽり = (国際連合安全保障理事会 こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい)= United Nations Security Council

付託する ふたくする  to submit (to a committee for consideration)

採択する さいたく する  to adopt (a resolution, etc.)

核開発 かくかいはつ  nuclear development

続ける つづける     to continue

強硬姿勢  きょうこうしせい  a strong stance

保つ  たもつ  to keep; to preserve