Basic Vocabulary




Word Focus

Business Japanese

Gift Shop

Intermediate Japanese Home

The Everything Japanese Guide

Kanji Lab






ひょうめんか する

to come to the surface


The word  表面 = surface. And the suffix conveys the idea of becoming something. When you add 表面 and and then make this combination a Sino-Japanese verb with the addition of する, the result is 表面化する, which means to come to the surface.  

表面化する is employed below in a CNN.co.jp article about the Iranian nuclear program, and subsequent U.N. sanctions.  


Source: http://www.cnn.co.jp/world/CNN200612230022.html 


Additional Notes: 

核問題 かくもんだい  nuclear problem

国連の制裁決議   こくれん の せいさい けつぎ decision on U.N sanctions

安保理   あんぽり = (国際連合安全保障理事会 こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい)= United Nations Security Council

付託する ふたくする  to submit (to a committee for consideration)

採択する さいたく する  to adopt (a resolution, etc.)

核開発 かくかいはつ  nuclear development

続ける つづける     to continue

強硬姿勢  きょうこうしせい  a strong stance

保つ  たもつ  to keep; to preserve